|
在宅して, 出勤して, の中に(で) =========================== 「 in 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 1392 件 〕 ・A bird in the hand is worth two in the bush. ： 【諺】手の中の一羽の鳥は薮の中の二羽に値する, 「明日の百より今日の五十」 ・A drink puts someone in a cheerful mood ： 飲むと朗らかになる ・A friend in need is a friend indeed. ： 【諺】困ったときの友こそ真の友, 「貧賎の交わりは忘るべからず」 ・a kind of truth in ~, be ： いくぶんの真実は含まれる, もっともな部分もある ・A sound mind in a sound body. ： 【諺】健全な身体に健全な精神(が宿るように祈らねばならない:教育の理想を述べた言葉) ・abide in London ： ロンドンに滞在する ・abortion in progress ： 進行流産 ・abound in ： に富む ・absorbed in ~, be ： ～に熱中する, ～に夢中になる ・Age Discrimination in Employment Act ： 年齢による雇用関係差別禁止法 《略語》ADEA ・age in day ： 日齢 ・age in month ： 月齢 ・age in week ： 週齢 ・air pressure in the tires ： (the ～)タイヤの空気圧 ・all in a [or the] day's work, be ： =in a [or the] day's work, (不快だが)いつもながらのことで, 全く当然のことで ・all in all ： 最も大切なもの, 全般的に見て, 概して, 全体で, 合計, 全面的に, 完全に, 全体として ・all in one piece ： 全部ひとまとめで ・all in the same boat, be ： =in the same boat, 運命を共にする ・All's fair in love and war. ： 【諺】恋と戦は手段を選ばず ・allergy in pharmacy ： 薬局アレルギー ・American school in Japan ： 在日アメリカ人学校 《略語》ASIJ ・an element of truth in ~, be ： いくぶんの真実は含まれる, もっともな部分もある, ★an element ofの代わりにa kind ofでもよい ・angel in white ： (an ～)白衣の天使 ・anomaly in tooth eruption ： 萌出異常 ・anomaly in tooth number ： 歯数異常 ・answer in a loud voice ： 大きな声で返事する ・arch in the cat's back ： (an ～)弓形に丸めた猫の背(威嚇などのしぐさ) ・arm in arm ： 腕を組んで ・arm in arm with ~ ： ～と腕を組んで ・as indicated in ~ ： ～に示した通り ・as sure as corn chiggers in August ： (8月に発生して作物を食い荒すコーンチガーと同じくらい)確実な ・at home in [on, with] ~, be ： ～に精通[熟達]して, 慣れて ・babe in the wood ： ウブで騙されやすい人 ・babe in the woods ： 経験の浅い人, 世間知らずな人 ・bad feeling in the air ： いやな雰囲気 ・bar A in ~ ： ～にAを閉じ込める ・basking in ~, be ： ～の恩恵に浴している, ～の愛に恵まれる ・bear ~ in mind ： ～を心にとめておく ・Beauty is in the eyes of the beholder. ： 美しさは見る者の目の中にある, 美しさは見る人次第 ・behaviour in soil ： 土中行動 ・behind in ： で遅れている ・believe in ~ ： 1.～の存在を信じる, ～を信じる, 信仰する, 2.～することを信条[流儀]としている ・benefit in kind ： 現物給付 ・big fish in a little pond ： (a ～)井の中のかわず(小さな組織の中でのみ影響力を持つ人) ・bird in hand ： (a ～)確実なもの ・bird in the bush ： (a ～)確実なもの ・blend in ： To "blend in" means to disappear into the foliage, into the background, perhaps even in camouflage. ・blood pressure fluctuation in the second order ： 第二級血圧動揺 ・blow in ： ひょいと顔を出す ・boiling in loop ： つり練り ・boiling in sack ： 袋練り ・book as full of errors as an egg in full of meat ： 間違いだらけの本 ・born and bred in California ： 生まれも育ちもカリフォルニア ・born in low water ： 貧乏に生れて ・born with a silver spoon in one's mouth, be ： 富裕の生まれ, 幸運に生まれつく, 金持ちの生まれで ・bound in ~, be ： ～で製本された, 装丁された ・break in ： に侵入する ・break in on [or upon] ~ ： 急に(会話などの)邪魔をする, 突然口を挟む ・break in the clouds ： (気象)雲の切れ目 ・break out in ~ ： 突然～し出す(break out in ~ing) ・breake oneself in ~ ： (事・物に)自分を慣らす, 慣れる / While you're abroad, avoid highly spiced foods, or at least break youself in slowly. ・bred in a bone, be ： 生まれつきに才能を持った ・bright spots in the picture ： 状況下の明るい材料 ・bring about peace in the world ： 世界に平和をもたらすた ・bring in customers ： (店が)客を集める[寄せる] ・bring in ~ ： 1.持ち込む, 投入する, (法案などを)提出する, 引き入れる, 警察へ連れていく, もたらす, ～の収穫がある, 2.(陪審が判決[評決]を)下す[答申する] ・bring out the best in someone ： 人の長所を引き出す ・brisk as bees in a tar bucket ： 《米口語》とても活発な ・broad in the beam, be ： (人間の)尻がでかい(太っている) ・brought up in a different culture, be ： 異文化育ちである ・buckle in ： に喰い込む ・build castles in the air ： 空中楼閣を描く, 空想する ・bulge in an ceiling ： (a ～)天井のふくらみ ・bull in a china shop ： Don't be a bull in a china shop. 人に迷惑をかけるな! ・burn a hole in someone's pocket ： (金が)すぐに使われてしまう ・burning a hole in my pocket ： “ポケットを焦がして穴をあける"というのはできるだけ早くお金を使いたいという欲求のことを言います, 使ってしまえば金欠になるわけです ・burst in upon [or on] ~ ： (話などを)遮る, 割り込む, (人の仕事の)邪魔をする ・bury one's head in the sand ： 現実を回避する, 知らぬふりをする ・busy as a bee in a tar barrel ： 《米口語》とても忙しい, 休むまもなく活動して ・busy in ~ing, be ： ～するのに忙しい ・but in vain ： しかしむだだった ・butter would not melt in one's mouth ： おとなしそうな(正直そうな)顔をしている, 虫も殺さぬ顔をしている ・buy a pig in a poke ： 品物を見ないで買い物をする ・by the look in her eyes ： 彼女の顔つきからして (判断すると) ・call him in testimony ： 彼を証人に立たせる ・call in ： 呼び入れる, (貸した金などを)回収する, ちょっと立ち寄る, 電話をかけてくる ・call in pay ： コールインペイ;出勤したのに仕事がないときに支払われる手当 ・cap in hand ： うやうやしく, 腰を低くして ・carcinoma in situ ： 上皮(表皮)内癌 ・Carp teems in the pond. ： 池に鯉がいっぱいいる ・carry fire in one hand and water in the other ： 口と腹が違う, おべっかを使う, だます ・carry hay in one's horns ： 機嫌が悪い, 近寄ると危険である ・cash in bank ： 銀行預金 ・cash in on ~ ： ～を利用する, つけこむ, から利益をえる, ～で儲ける ・caught in a shower, be ： にわか雨[夕立]にあう ・caught in the middle, be ： 板挟みになる ・caught up in ~, be ： にとらわれる, 熱中する ・caught with one's fingers in the till, be ： 店の金に手をつけているところを捕まる, 現行犯で捕まる, ★ここでのtillは現金入れ, キャッシュレジスタのこと ・cave in ： (土地が)陥没する, (鉱山が)落盤する ・chance in a million ： (a ～)万に一つの(好機) ・check in ： チェックインする ・check ~ in the egg ： ～を萠芽のうちにつぶす, 未然に防ぐ, 二葉のうちにつぶす ・chemicals in tobacco ： 煙の中の/煙に含まれている化学物質 ・chime in ： 合づちをうつ, 同意する, (話・議論な)調子を合わせる, 歌に加わる ・Chinese noodle in soy bean paste-flavored soup ： 味噌ラーメン ・Chinese noodle in soy salt-flavored soup ： 塩ラーメン ・Chinese noodle in soy sauce-flavored soup ： 醤油ラーメン ・chip in ： 《会話》金を出し合う, 人の話に口を挟む, (金・時間などを)提供する ・circulation in neonate ： 新生児循環 ・city in the fog ： (a ～)霧にかすむ町 ・cleaning in place ： CIP洗浄 ・clock in [on] ： 出勤する, 出社する ・close as herrings in a barrel ： すし詰めにして ・close in ： (日が)早く暮れる ・close in on [or upon] ~ ： 1.～を包囲する, 取り囲む, 2.～に近づく, 接近する, 肉迫する ・clture in egg ： 卵培養 ・clue a person in ： 人に～についての事実を教える ・clue a person in ~ ： 人に～についての事実を教える ・cog in the wheel ： 車輪の中の歯車 ・cold as snake in August ： 《米口語》とても冷淡な ・colder than a witch's tit in a brass bra ： 非常に冷たい ・come in ： に入る ・come in from the cold ： 孤立状態, 知られていない状態から姿を現す ・come in handy ： 役に立つ, 有用である, to be convenient, helpful, 役立つ ・come in sight ： 見えてくる ・come on in ： (家/部屋の中に人を招き入れるときに)さぁ, 入って ・come up in conversation ： (主語が)話題になる, 話に出る ・comfortable as a bug in a rug ： とても快適な ・coming in at number ~ ： Coming in at number two this week is a song by ~ 今週第2位の曲は～です ・commander in chief ： 1.(陸軍の)方面軍司令官, (海軍の)指令長官, 2.(C～ in C～で)最高司令官 ・concentrated in ~, be ： ～に集中する ・Conference on Disarmament in Europe ： 欧州軍縮議会 《略語》CDE ・Conference on Security and Cooperation in Europe ： 欧州安全保障協力会議 《略語》CSCE ・confide in ~ ： ～に秘密を打ち明ける ・consist in ~ ： ～にある, ～の状態にある ・construction in progress [or process] ： 建設仮勘定 ・contradiction in terms ： 名辞矛盾(表現それ自身の中に矛盾がある) ・Convention on International Trade in Endangered Species ： 絶滅に瀕する種の貿易に関する条約 《略語》CITES ・count ~ in ： 1.～を仲間に入れる, 2.<人・物・事を>勘定に入れる, 考慮する ・crease in gray ： 生折れ ・credit balances in accounts receivable ： 売掛未収金勘定貸方残 ・crude drug in whole ： 全形生薬 ・cuckoo in the nest ： (the ～)(親子関係を乱す)侵入者 ・culture in egg ： 卵培養 ・culture in vitro ： 器内培養 ・cut in ： さえぎる ・dabble in water ： 水遊びをする ・damage in handling and transport ： 荷傷み ・dance the night away in discos ： ディスコで一晩中踊りあかす ・day in and day out ： 来る日も来る日も, 明けても暮れても(day in, day out) ・dead in pipped egg ： 死ごもり卵 ・dead in the water ： 身動きがとれない, トラブルに巻き込まれる ・deal in ： に従事する, を扱う ・deal in top of the line of goods ： 最高の品を扱う ・deal in ~ ： ～を扱う, ～に従事する ・deal ~ in ： ～扱う ・dealer in illicit drugs ： (a ～)麻薬密売人 ・death or bodily injury through negligence in the conduct of occupation, involuntary wounding and manslaughter through negligence ： 業務上過失致死傷 ・decked out in [or with] ~, be ： 着飾る, おめかしした(dressed in fancy clothes) ・deconditioning in weightlessness ： 体調偏移 ・deep in the water ： 喫水の深い ・deep-rooted in ~, be ： ～に深く根ざしている ・deficient in ~, be ： (主語の)～が不足している ・deficit railway line, railway line operating in the red ： 赤字路線 ・dens in dente ： 歯内歯 ・desn't bring in any money ： ～しても一文の得にもならない ・desperately in love with ~, be ： ～に恋い焦がれている ・developed area in natural park ： 集団施設地区 ・diamond in the rough ： (a ～)粗削りの人, 磨けば光る才能の持ち主, ぶっきらぼうだが根は良い人 ・die in water ： 水で死ぬ ・dietetic department in hospital ： 病院給食部 ・dietic department in hospital ： 病院給食部 ・difficulty in speech ： 言語(発語)障害 ・difficulty in swallowing ： 嚥下困難 ・dig in ： (がつがつ)食べ始める ・direct approval of drugs manufactured in foreign countries ： 外国製造承認 ・direction in life ： (a ～)人生の指針, 生きがい / The jetsetter found a direction in life in the armed forces. ・disappear like rain in the soil ： (土に染み込む雨のように)スーと消える ・display of wrestlers in the ring ： 【相撲】土俵入り ・disposition in aestivation ： かさなり ・do everything in my power to help you ： できる限りの援助をする ・do in ： やっつける, 殺す ・Do in Rome as the Romans do. ： 【諺】郷に入りては郷に従え ・do one's hair in an upsweep ： (ロングヘアー)をアップにする ・do something in the community ： 地域社会で何かする ・doctor in charge ： 主治医 ・dominate in ~ ： ～に普及する, ～で優位を占める ・Don't change horses in midstream. ： 【諺】川の真ん中で馬を乗り換えるな ・Don't rub my nose in it. ： =Don't make me more embarrassed.(これ以上恥ずかしい思いをさせないで) ・down in the dumps, be ： ふさぎ込んでいる, がっかりする ・down in the mouth, be ： しょげている ・draw (up) in order ： 整列する[させる] ・draw in one's horns ： =pull in one's horns, (のさばった人などが)こそこそ引っ込む(withdraw), 要求・意見などを和らげる, 譲歩する, 控え目になる, 弱腰になる, 出費を切詰める ・draw up in line ： 横隊になる ・dressed in white, be ： 白い色のものを着ている ・drink (up) ~ in one gulp ： ～を一気に飲む ・drink in ： 吸い込む, 深く感銘する, 聞きほれる, 見とれる ・drink in a happy mood ： 機嫌よく飲む ・drink in moderation ： 酒を適量飲む ・drink ~ in big gulps ： ～をゴクゴク飲む ・drop a quarter in a vending machine ： 自動販売機に25セント貨を入れる ・drop in ： 1.《口》予告もなしにひょっこり訪ねる, ちょっと立ち寄る, 2.《口》ものを中に入れる, 落とす ・drop in at ~ ： ～を覗く, ちょっと立ち寄る ・drop in on someone ： のところにちょっと立ち寄る, (予告なしに)をひょっこり訪ねる ・drop in prices ： (a ～)物価の下落, 値下がり ・drop in stocks ： (a ～)株の下落 ・drop in temperature ： (a ～)温度の降下 ・drop in the bucket ： (a ～)大海の一滴, 九牛の一毛, 焼け石に水 ・drop in the ocean ： (a ～)大海の一滴, 九牛の一毛, 焼け石に水 ・drop in with ~ ： ～と協調する ・drown one's loneliness in drink ： 寂しさを酒で紛らす ・drug listed in pharmacopoeia ： 局方医薬品 ・drug price in NHI scheme ： 薬価 ・drugs in the Japanese Pharmacopoeia ： 日本薬局方医薬品 ・drugs not in the Japanese Pharmacopoeia ： 日本薬局方外医薬品 ・drying rate in surface evaporating ： 表面蒸発乾燥速度 ・dyeing in jigger ： ジッガー染め ・early in summer ： 夏の初めに ・early in the morning ： 早朝, 朝早く ・egg in one's beer ： 《俗語》最高の贅沢, 高望み ・eggs laid in pile ： 累積卵 ・embroil in ： に巻き込まれる ・end in a fiasco ： 大失敗に終わる ・end in ~ ： <物・事が>～の結果になる ・ende up in the air ： 中途半端に終わる ・engage in business ： 仕事につく ・engage in ~ ： ～に従事する ・engaged in ~, be ： ～に従事している ・engross in ~, be ： ～に(心, 注意などを)奪われる, ～に没頭する ・engrossed in ~, be ： ～に夢中になる(be absorbed in ~) ・ensconce oneself in a chair ： 椅子に腰をおろす ・error in taste ： (an ～)趣味(たしなみ)の侵害 (infringement of good tastes) ・error in writing ： (an ～)誤記 ・estrus in gestation ： 妊娠発情 ・European Strategic Program for Research and Development in Information Technology ： 欧州情報技術研究開発戦略計画 《略語》ESPRIT ・every once in a while ： 時々, たまに ・examination in chief ： 主尋問 ・excel in ： にすぐれている ・expel A and put B in its place ： Aを追い出してBを後釜に座らせる ・fail in ~ ： ～に失敗する ・fall head over heels in love with someone ： ～にのぼせあがる ・fall in and out of love quickly ： 熱しやすく冷めやすい ・fall in drops ： しずくとなって落ちる ・fall in line ： 列につく, 行動を共にする ・fall in line with ~ ： ～と一致する ・fall in love ： 恋に落ちる ・fall in love (with ~) ： (～と)恋に落ちる, (～が)気に入って, (～と)恋をする, (～に)惚れる ・fall in prices ： (a ～)値下がり, 物価の下落 ・fall passionately in love ： 熱烈な恋をする ・family members engaged in farm ： 家族農業従事者 ・far back in the past ： ずっと以前に ・far behind in one's schedule, be ： 予定よりかなり遅れている ・far in advance ： かなり前もって ・far in excess, be ： はるかに超過している ・far in the future ： ずっと将来の ・fastidious in ~, be ： ～にやかましい ・feather in one's cap ： (a ～)自慢の種, お手柄 ・feel in one's bone ： 直感的にわかる ・fenced in by ~, be ： ～で囲まれた, 包囲された ・fifteen minutes late in starting ： 15分遅れの開始 ・fill in ： 所要の書き入れをする, 最新の情報を与える, 空欄に必要事項を記入する, 埋め込む ・fill in for ~ ： 代行する ・fill in on ~ ： 人に～についての(最新の)情報を与える ・fill in the gaps ： 不足を補う, complete ・fill someone in ： 情報を提供する ・find oneself in [at] ~ ： 気が付いてみると～にいる ・fine as a man [or woman] as ever trod in shoe of leather ： 今までの誰にも負けない立派な男[女] ・first in ： 先入れ ・first in first out ： 先入れ先出し(方式)の 《略語》FIFO ・first in last out ： 先入れ後出し(方式)の 《略語》FILO ・first thing in the morning ： 朝一番に, 朝一 ・fish in troubled waters ： to try to get advantage out of other people's troubles, どさくさ紛れに利益を占める[うまいことをする], 火事場泥棒を働く, 火事場に乗じて一儲けする ・fishing in troubled waters ： 漁夫の利益を得る ・fit in with ~ ： と一致する, 調和する, 適合する ・fix ~ in mind ： ～を頭に入れておく, 心に刻み付ける ・flash in the pan ： (a ～)みかけだおしの人や事柄, ほんのちょっとだけ希望を持たせて消える ・flaw in one's character ： 性格上の欠点 ・fluoride concentration in water ： 飲料水中フッ化物濃度 ・fluoride level in water ： 飲料水中フッ化物濃度 ・fly in the air ： 空を飛ぶ ・fly in the face of ~ ： ～にくってかかる, 衝突する ・fold the blanket in half ： 毛布を二つ折りにする ・fold the paper in quarters ： 紙を四つ折りにする ・fold ~ in ： たたみ込む ・fold ~ in high esteem ： 重んじる ・for the first time in history ： 歴史上初めて / In the 1980s, for the first time in history, U.S. trade across the Pacific is greater than U.S. trade across the Atlantic. ・forced expiratory volume % in one second ： １秒率 ・forced expiratory volume in one second ： 努力性呼気1秒量 《略語》FEV1 ・foreign body in ear ： 耳内異物 ・foreign body in eye ： 眼内異物 ・four in five ： "80%"の別の言い方 ・fox in a lamb's skin ： ねこかぶり, 偽善者 ・freeze-dried smallpox vaccine prepared in cell culture ： 乾燥細胞培養痘そうワクチン ・fresh as flowers in May ： 元気はつらつとして ・fruit-bearing in alternate years ： 隔年結実 ・funds in hands of trustees ： 金銭信託 ・fungal colony in field ： しろ ・garbage in garbage out ： ガイゴー[ギゴ];ゴミのデータを入れれば, 出るのもゴミ 《略語》GIGO ・get a foot in (the door of ~) ： に入る機会に恵まれる, (希望のクラブなどに)首尾よくもぐる込む ・get a foot in the door ： 巧く入り込む ・get a lump in one's throat ： ぐっと胸にこみ上げる ・get in line to buy a ticket ： 切符を買うために列に並ぶ ・get in on the floor ： 一番下からはじめる(start at the bottom) ・get in on the ground floor, start at the bottom ： 一番下からスタートする(そして, 上へ上がって行く) ・get in one's hair ： 人を悩ます ・get in the last word ： (口喧嘩で)最後の一言を言う, (口喧嘩したときに)最後の一言を言ってやる ・get in the way of ~ ： の邪魔になる ・get in touch (with ~) ： (～に)連絡をとる ・get in touch with ~ ： と連絡をとる, 連絡をとって情報を得る ・get in trouble ： やっかいなことになる ・get on in life ： 出世する ・get on in the world ： 出世する ・get one's economic house in order ： 経済状態を回復させる ・get one's foot in the door ： 目的に向かって第一歩を進める ・get one's two cents' worth in=put in one's two cents worth ： (討論・議論などで)自分の意見を述べる ・get oneself in gear ： 準備を整える ・get someone boxed in ： ～を取り囲む, 包囲する ・get something in the bag ： (勝負の勝ち等を)確実に手中に収める ・get stuck in ： で立ち往生して ・get them in front of the customer ： お客さんに会わせる, 接客態度を身につける ・get ~ boxed in ： ～を取り囲む, 包囲する ・girls in the office ： 職場の女の子達 ・give in ： 降参する ・give in to ~ ： 降参する, に屈する, ～の言いなりになる, ～に屈服する ・give one's daughter in marriage to ~ ： に(娘を)嫁にやる ・GNP in nominal terms ： 【経済】名目国民総生産 ・GNP in real terms ： 【経済】実質国民総生産 ・go halves with A in [on] ~ ： ～をAと山分けする, 折半する ・go hand in hand ： 2つのことが関連して起こる ・go hand in hand with ~ ： 1.～と並行して行われる, 2.～と整合する, 矛盾しない ・go in ： 始める, 参加する ・go in for ~ ： ～に熱中する ・go in further into ~ ： 《比喩的》～に踏み込む ・go in one ear and out the other ： 左の耳から入って右の耳から出る(for something to be unheeded) ・go in the water ： 《米口語》改宗して洗礼を受ける ・go in threes ： 二度あることは三度ある ・go jump in the lake ： 《米口語》離れて邪魔にならないようにする ・go up in smoke ： 水泡に帰する ・go up in the air ： かっとなる ・goes far back in ： 遥に遡る ・goods in stock ： 在庫品 ・grazing in forest ： 林内放牧 ・growing in greenhouse ： ハウス栽培 ・growing in plastic greenhouse ： ハウス栽培 ・growing in plastic tunnel ： トンネル栽培 ・growing plant in hill ： 株仕立て ・hand in hand ： 手に手をとって ・hand in ~ [~ in] ： (レポートなどを)提出する, ～を手渡す ・handy as a pocket in a shirt ： 非常に便利で ・hang down one's head in shame ： しょげる, 恥じて顔をそむける ・Hang in there and watch out for yourself. ： だまされちゃいけないよ ・haul in one's horns ： 《米口語》(のさばった人などが)こそこそ引込む, 譲歩する, 退く, 要求を和らげる ・have a drop in one's (the) eye ： ほろ酔い機嫌 ・have a fixed image in one's mind about ~ ： ～に対して固定したイメージがある / People have a fixed image in their minds about what the price in Japan should be. ・have a foot in both camps ： 両陣営に属する, 二股をかける ・have a hand in ： ～に参加する ・have A in common with B ： AとBを共有している, BとAを共有している ・have a lump in one's throat ： 感情や悲しみで胸がいっぱいになる ・have a maggot in one's head ： 気まぐれな考えをいだく ・have a rod in pickle for ~ ： ～を罰しようと手ぐすねひいている ・have a stake in ： ～に(個人的)関係がある., に(個人的)関係がある ・have all one's ducks in a row ： (行動を起こす前に)すべてをきちんとする ・have an ace in the hole ： 切り札がある ・have an interest in ： に興味を持つ ・have bats in the belfry ： 頭がおかしい ・have butterflies in one's stomach ： (不安や緊張で)ドキドキしている ・have confidence in ~ ： ～を信頼する ・have faith in ： 信頼している, を信じる ・have faith in ~ ： ～を信じる ・have fastidious taste in clothes ： 服の好みが難しい(うるさい) ・have good taste in clothes ： 服の趣味が渋い, 服のセンスがいい ・have good taste in ties ： ネクタイの趣味がいい ・have got butterflies in one's stomach ： ドキドキする ・have in common ： 共通点がある, 共通点を持っている ・have loud taste in everything ： 万事派手好み ・have no difficulty in ~ing ： ～することに困難を感じない ・have nothing to say in answer to ~ ： ～に対して返す言葉がない ・have one foot in the grave ： 回復の見込みがないほどに健康状態が悪い, 死にかけている ・have one's fingers [hand] in the till ： 店の現金に手をつける ・have one's fingers in many different pies ： 手広くやる ・have someone's heart in one's pocket ： 人のハートをつかんでいる ・have something in common ： 共通点がある ・have something in mind ： のことを考えている, を計画している ・have ~ in common ： ～を共通点としても, ～の共通点がある ・have ~ in mind ： ～のことを考えている ・have ~ in stock ： ～の在庫[ストック]がある ・head over heels in love with ~, be ： ～に首ったけの ・hide one's face in shame ： (恥じて)人目を避ける ・hide one's head in shame ： しょげる, 恥じて顔をそむける ・hike in prices ： (a ～)物価上昇 ・hold A in check ： ～を抑える ・hold abhorrence in ~ ： ～を忌み嫌う ・hold ~ in esteem ： ～を尊重する ・home in on ~ ： (誘導弾, 飛行機などが)～に向かって進む ・honk in slow traffic ： 渋滞中にクラクションを鳴らす ・horn in on ~ ： に干渉する, 割り込む(horn=角で突く) ・how to make it in the business ： いかにして事業で成功するか ・immanent in ~, be ： ～に内在する ・improvement in performance ： 業務の改善 ・in ： 在宅して, 出勤して, の中に(で) ・in (a person's) shoes ： (人と)同じ立場に, (人の)立場に身を置いて ・in (every) deed ： 実際に, 真に ・in a (business) context ： (ビジネスの)状況において ・in a [or the] day's work, be ： =all in a [or the] day's work, (不快だが)いつもながらのことで, 全く当然のことで ・in a [the] family way ： 《口語》妊娠して ・in a bind ： 苦しい立場で, 苦境に立って, ひどく困って, 窮地に立って (in a jam) ・in a bit ： すぐに ・in a bit to do ~ ： ～の(目的の)ために, ～しようとして, ★in a bit [or bits] for ~の形式もあり ・in a blue funk ： ひどく恐れている ・in a body ： 一団となって ・in a brown study, be ： 物思いに耽る ・in a car pool, be ： 車の相乗りする ・in a class by oneself ： 抜きんでている, 抜群である ・in a class of its own ： 抜きんでている, 抜群である ・in a comatose condition ： 昏睡状態の ・in a corrosive atmosphere ： 腐食性の雰囲気中で ・in a direct line ： 直系の ・in a fashion ： どうにかこうにか, 一応は ・in a few hours ： 数時間で ・in a fix ： どうしてよいかわからず困っている(at a loss) ・in a flash ： たちまち, あっけなく, 一瞬にして, 即座に ・in a frenzy of excitement ： 興奮のあまり逆上して ・in a fright ： 仰天して ・in a good mood ： いい気分で ・in a good state of repair, be ： 補修状態がよい, 管理が行き届いている ・in a good temper ： 機嫌がよい ・in a hot spot, be ： 《会話》まずい状態にあって, ピンチに陥って ・in a huff ： ムッとして, むくれて, ぷんぷん怒って ・in a hurry ： 急いで, あわてて ・in a jiffy ： すぐに, すぐ, たちまち(jiffy は「ちょっとの間」の意味) ・in a line ： 一列になって ・in a lump ： 一度に ・in a manner ： ある意味で, いわば, ある程度 ・in a matter of ~ ： 約～, ～ほど ・in a miserable state, be ： 惨めな状態にある ・in a nutshell ： 手短に言うと, きわめて簡単に言うと ・in a passion ： かっとなって ・in a person's face ： に面と向かって ・in a pickle, be ： 困った立場にいる ・in a position to ~, be ： ～することができる, ～する立場にいる ・in a quandary, be ： 困惑する, 途方に暮れる ・in a row ： 一列に, 連続的に ・in a rut, be ： 型にはまっている ・in a second ： すぐに ・in a sense ： ある意味では ・in a separate study ： 他の研究では ・in a short time ： ちょっとの間 ・in a single file ： 一列縦隊で ・in a somber mood ： 憂鬱な気分で ・in a split second ： 一瞬に ・in a state of nerves, be ： 苛々している, 興奮している, ピリピリしている ・in a stew ： やきもきして, いらいらして ・in a terrible state of neglect, be ： ひどい状態で放っておかれる ・in a tight [bad, tough, hot] spot, be ： 《会話》まずい状態にあって, ピンチに陥って ・in a useful manner ： 役にたつ方法で ・in a way ： ある意味では ・in a whirlwind ： 慌ただしく, あっという間に ・in a ~ way ： ～方式で ・in accordance with ~ ： に従って, に一致して ・in accurate ： accurately ・in action ： 活動して, (機械などが)作動して, 動いて(いて) ・in addition ： さらに, そのほかにも ・in addition to ~ ： にくわえて, ～のほかに ・in advance ： 前もって ・in advance of ~ ： ～に先立って, より進んで ・in aggregate ： 全体として, 概して ・in agreement ： 同意見で ・in agreement with ~, be ： 意見が一致している ・in all ： 全部で ・in all honesty ： 本当のことを言うと, 正直言って ・in all likelihood ： =most probably, 十中八九, (かなりの確率で)おそらく ・in all probability ： 多分 ・in all weathers ： あらゆる天候に ・in alphabetical order ： アルファベット順に ・in an effort to ~ ： ～するために ・in an emergency ： いざというとき ・in an entertaining way ： 楽しんでもらえるようなやり方で ・in an old-line ： 古い業種で ・in an orderly fashion ： 順番に ・in and out ： 出たり入ったり ・in another week or two ： 一二週間すれば ・in answer to domestic industrial demand ： 国内産業の要請に応じて ・in answer to ~ ： ～に答えて ・in any case ： ともかく ・in any manner ： どんな形にしろ, どんな形にせよ ・in apple-pie order ： きれいに片付いて ・in as many ~ ： (前に出てきた数字と同じ)回数, 期間 ・in at the death, be ： (きつね狩りで)獲物の最期を見届ける, (出来事などの)結末を見届ける ・in bad order ： 雑然として, 調子を乱して ・in bad shape ： 調子が悪い ・in bad taste ： 下品で, 趣味が下品, はしたない ・in ballast ： 空船回航で ・in barter with ~ ： との交換で, ーとの交換で ・in bed ： 寝ている ・in behalf of ~ ： のために ・in between ： (2つのものの)間に, 中間に, 合間に ・in bids for ~ ： ～の(目的の)ために, ～しようとして, ★in a bit to do ~の形式もあり / In the view of many Western executives, the behavior of the Japanese is reckless when prices are slashed in bits for increased market shared. 多くの欧米の経営者からすると, 市場シェアを拡大しようとして値下げをする日本人の行動は無謀である。 -Kaisha ・in black and white, be ： ～かもしれない ・in bloom ： (花が)咲いている ・in brief ： 手短かに言えば(briefly speaking) ・in broad daylight ： 真っ昼間に, 白昼公然と / Last month the brother of a devotee was apparently kidnapped in broad daylight on a Tokyo street, after opposing her involvement. -Asiaweek(March '95) ・in bursts ： ときどき思い出したように, 突然に ・in cahoots, be ： グルになっている ・in camera ： 判事の私室で, 内密に ・in case ： といけないから ・in charge of ~ ： の担当で, 預かっている, ～係の, 担当している, 捕えられて, を担当(管理)して, 管理して, 責任を持って ・in charge of ~, be ： ～を受け持つ, ～を担当している, ～の責任者である ・in close touch with ~, be ： ～と緊密な連絡を保って ・in code ： 暗号で ・in commemoration of ~ ： ～を記念して ・in commission ： 委託を受けた, 任務に付いて, すぐ使用できる状態の ・in common ： 共同で, 共通に ・in common with ~ ： ～と共通の, ～に通ずる ・in company ： 人前で ・in company with ~ ： ～と一緒に, 共同で ・in compliance with ~ ： ～に従って, 準拠して ・in concert (with ~) ： 1.一斉に, 呼応して, 2.(～と)協力して, 力を合わせて ・in conjunction with ~ ： ～と協力して, ～と一緒に ・in connection with ~ ： に関連して ・in consequence of ~ ： ～の結果として ・in content ： 内容としては, 内容的には ・in contrast ： =by contrast, それに反して, それどころか, それに対し ・in contrast to ~ ： ～に対して ・in current use ： 現在使われている ・in custody ： 拘留(監禁)されて ・in custody, be ： 拘置中である ・in danger of ~ ： の危険にさらされて, ～する危険がある ・in deep ： のっぴきならない, あとに引くに引けない ・in deep doo-doo, be ： ウンチの中に深くはまっている=be in big trouble, not good, be in a dangerous or troublesome situation ・in deep water ： 困って, 苦境に陥って, 苦しんで ・in deference to ~ ： ～を尊重して, 考慮して ・in defiance of ~ ： にもかかわらず ・in demand, be ： 需要がある ・in depth ： 広い地域に深くゆきわたる, 徹底的な(に) ・in descending order of grades ： 点数のいいものから順に ・in despair ： 絶望して ・in desperation ： 必死で ・in detail ： 詳細に ・in detention ： 拘留中の, 拘留されている ・in dire need of ~ ： ～を緊急に必要として ・in disguise ： 変装して ・in dispute ： 紛争中 ・in distinctive ways ： 千差万別 ・in distress ： 遭難中の ・in doubt ： <人が>(～について)疑って, 迷って ・in drag ： 女装して, 扮装して ・in drink ： 酔って ・in droves ： 大挙して ・in due course ： やがてそのうちに, そのうちに, やがて ・in due course of time ： 時が来れば ・in earnest ： 本格的に, 本気で ・in effect ： 実際は, 基本的には, 実際には ・in English ： 英語で ・in essence ： 本質的に, 根本的に, 実際には ・in every nook and cranny ： あらゆる隠れた部分(から捜す・・・などが続く)) ・in every place ： 至る所に ・in every sense ： あらゆる意味で ・in excess ： 過度に ・in excess of ~ ： 以上, を超過して ・in exchange for ~ ： と引き換えに, と交換に ・in expiation of ~ ： の罪滅ぼしに ・in extenso ： 詳細に, 何から何まで (at full length) ・in extremis ： 臨終で, 死の淵にあって ・in facsimile ： 実物そっくりに, 複写で ・in fact ： 実際は, 実際に ・in favor of ~ ： ～に賛成して, 味方して, ～のために, ★=on the side of ~ ・in file ： 縦列で, 続々と ・in fits and starts [snatches] ： 発作的に, ときどき思い出したように ・in flagrante delicto ： 現行犯で ・in flames ： 燃えて ・In for a penny, in for a pound. ： 【諺】やりかけた仕事は最後まで ・in force ： 大挙して ・in forma pauperis ： 貧困の理由で法廷費用負担を免除されて ・in front of ~ ： の前には ・in full bloom ： 満開で ・in full cry ： (猟犬が)総がかりで ・in full swing ： たけなわで, 真っ盛りで(at the maximum point of activity) ・in future ： 将来 ・in gear ： ギアがはいって, 調子よく ・in general ： 一般に ・in going through ： 捜すうちに ・in good earnest ： まじめに ・in good fettle ： 元気で ・in good order ： =in good condition ・in good spirits ： 上機嫌で ・in great [large] measure ： おおいに, よほど ・in half ： 半分に ・in harm's way, be ： 被害を受ける状態にある ・in haste ： 急いで ・in hiding ： 隠れている ・in high spirits ： 意気揚々と ・in hock ： 借金して, 借金がある ・in honor of ~ ： のために ・in hope(s) of ~ ： =in hope(s) that ~, ～を期待して ・in hot water ： 困って(in trouble), 苦境に陥って ・in imminent danger ： 差し迫った危険に際して ・in incapable of ~ ： ができない ・in installments ： 分割払いで ・in it ： その中の ・in itself ： それ自体は ・in jest ： 冗談に ・in kind ： 同じやり方で ・in knee ： 内反膝 ・in large ： 大規模に ・in last place, be ： 最下位の ・in late summer ： 夏の終わりに ・in league with ~ ： と連合して ・in leaps and bounds ： 急速に, 飛躍的に, 鰻登りに ・in lieu of ~ ： =instead of, ～の代わり ・in light of ~ ： 《文語》～に照らして, ～を考慮すると ・in like, be ： 《俗語》結構仲が良い ・in line ： 1.一線に, 列をなして, 横隊になって, 並んで, 2.抑制して, 制御して, 3.(順位を表す語を伴って)～に位置する / Who is next in line to the British crown after Prince Charles? -Britain Explored ・in line for ~ ： 地位などを得る見込みで ・in line with ~ ： 1.～と一直線[一列]をなして, 2.～と調和して, ～に沿って, ～と一致して, ～と肩を並べて / By focusing, Chrysler was able to bring its costs more in line with those of its competitors, but it did not obtain a cost advatange. (focusingは「品種を絞ること) -Kaisha ・in loco parentis ： 親の代わりに, 親の立場で, 親代わりとして (in the place of a parent) ・in love ： 恋して, 恋愛中, 恋人がいる, ～にのぼせている, ～に心を寄せている, ～に心を奪われて ・in love with oneself, be ： うぬぼれる ・in love with ~, be ： ～に恋している ・in many respects ： 多くの点で ・in memoriam ： 《ラテン語》[前]<なき人>の記念に ・in memory of ~ ： ～を記念して ・in mint condition ： 新品同様 ・in mode ： 流行の, ★⇔out of mode(流行遅れの) ・in moderation ： 適度に ・in mourning ： 喪服をきて, 喪に服して ・in my book ： 私の意見では (in my opinion) ・in name ： 名ばかりの, 名目上の, 実質のない / The Japanese food control system exits only in name. 日本の食管制度というのは名ばかりのものにすぎない。 ・in nature ： 1.事実上, 現実に, 2.<否定の強意>全然～ない, 決して～ない ・in need of ~ ： ～が必要である, ～を必要とする / There were an estimated 2 million elderly people in need of nursing in Japan as of 1993, while in 1991 there were 93, 000 physically disabled people aged between 18 and 64 who required nursing, according to official statistics. -Japan Times(June '95) ・in nine cases out of ten ： 十中八九 ・in no hurry ： 急いでいない ・in no sense ： 決して～でない ・in no time ： すぐに, ただちに ・in no way ： 決して～ない, 少しも～ない ・in number order ： 順番に ・in old age ： 年を取って ・in on [or over] ~ ： 《俗語》～に参加して, 加わって ・in on [over] ： 《俗語》～に参加して, ～に加わって(be involved in ～) ・in on the secret, be ： 機密に通じている ・in one day ： 一日に ・in one fell swoop ： 1撃のもとに, 一発で ・in one month ： 1ヶ月たてば ・in one of his moods, be ： 虫の居所が悪い ・in one of ~ ： のひとつに ・in one's absence ： ～の留守中に ・in one's blood, be ： 親譲り, 血統である, ずっとつながりがあった ・in one's book ： ～の意見では(in one's opinion) ・in one's charge ： ～が保管している, 預かっている ・in one's debt, be ： ～に借りがある ・in one's downfall, be ： 落ち目にある, 衰退しつつある ・in one's face ： 1.人の面前で, 公然と, 2.《米俗語》邪魔をして ・in one's favor ： ～に有利に ・in one's gut(s) ： 本能的に ・in one's head ： 頭の中で, 想像で, 暗算で ・in one's leisure hours ： 暇なときに ・in one's line ： 得意で, (誰それの)特異とするところ, 性に合う ・in one's line, be ： ～が得意で ・in one's own right ： 自分自身の能力で, 一人前の ・in one's own terms ： やりたいように ・in one's place ： ～の代わりに ・in one's presence ： ～と一緒にいると ・in one's quest for ~ ： ～を求めて ・in one's shirt ： 上着を脱いで ・in one's shirt sleeves ： 上着を脱いで ・in one's shoes ： (人の)立場に身を置いて ・in one's stead ： ～の代りに, 身代りに ・in one's teens ： 10代で ・in one's tracks ： その場で, ただちに ・in one's turn ： こんどは～が, ～の順番で ・in one's twenties ： 20代で ・in one's way ： ～の邪魔をして ・in oneself ： そのもの自体は ・in order ： 整然として, 順序正しく, きちんとしている, 使える状態で, 規則にかなって, 合法で, 適切で, 流行で, 健康で ・in order not to cause a misunderstanding ： 誤解を招かないように ・in order to ~ ： ～する目的で=in order that ~ may ~ ・in order, be ： 異常がない ・in other words ： 言い替えれば ・in over [or above] one's head ： 《米俗語》どうすることもできずに, なすすべがなく ・in parallel ： 1.並列に, 2.同時に(at the same time), ★日常英語ではあまり使われない用語 ・in part ： ある程度, 幾分 ・in part A, in part B ： 一部はA, また一部はB ・in particular ： 特に(especially) ・in passing ： 話のついでに, 通りがかりに, ふと ・in perfect harmony ： 見事に調和して, ぴったりと息があって ・in person ： 本人みずから, (電話や手紙でなく)本人が自らその場所にいて, 実物(本物)は ・in perspective ： 正しく, 秩序だって ・in physical danger, be ： 肉体的に危険な状態にある ・in physical terms ： 物理的に言えば ・in place ： 1.適所に, いつもの決まった所に, きちんとして, 2.その場で, 3.ふさわしい, 適当な ・in place of ~ ： ～のかわりに ・in political turmoil, be ： 政治的混乱状態に陥って ・in practice ： 実際には, 実地では, in theoryと対比される ・in preference to ~ ： ～よりむしろ ・in principle ： 一般原則として, 原則として, だいたい ・in private ： 1.非公式に, 内密で, 2.私生活上 / It meets in private and its discussions are secret. When a policy has been decided, an individual minister must either support it or resign, because the Cabinet acts as one body with 'collective responsibility'. -Britain Explored ・in proportion as ~ ： ～にしたがって ・in pursuit of economy ： 生活が苦しい ・in pursuit of ~ ： ～を追求して, 追って ・in pursuit, be ： 追跡中である ・in question ： 問題の ・in quite a while ： すいぶんしばらくの間 ・in random order ： ばらばらに, 順序不同に ・in re ： ～に関して (in reference to) ・in real earnest ： 本格的に ・in real terms ： 実質で ・in reason ： 理にかなった範囲で ・in recess ： 休会中の ・in regard of ~ ： ～に関して ・in regard to ~ ： ～に関しては ・in relation to ~ ： ～に関連して, 関して ・in relative terms ： 相対的に言って ・in reply (to ~) ： (～の)返事として ・in respect of ~ ： ～に関して ・in respect to ~ ： ～に関しては ・in response to ~ ： ～に応じて, 答えて, ～に対する返事として ・in retrospect ： 回想して ・in return ： お返しに / Each month she was a new person, satisfying the male need for variety, catering to various whims and obsessions, asking nothing in return. (sheはヌード写真のモデルのこと) -Thy Neighbors Wife ・in return for ~ ： ～のお返しに, 返礼に ・in reverse order ： 逆順の[で] ・in revolt against ~ ： ～に反抗して ・in search of ~ ： 探して, を求めて ・in seconds ： 数秒で ・in secret ： 秘密に, 内緒で, こっそり ・in secret communication with ~, be ： ～と密かに通じている ・in security for ~ ： ～の保障として ・in semblance ： 外見は ・in session ： 開会中 ・in shape ： 本来の正常な状態にある, 好調で, 最上の状態で, 十分な体調で ・in shifts ： 交替で ・in short ： 手短かにいえば /=briefly speaking, to put things in a nutshell, in brief ・in short order ： すくさま, てきぱきと, 簡単な注文で ・in showers ： 雨あられと ・in sight, be ： 見える ・in similar ways ： 同様に ・in situ ： 生体位(の), その位置で, 同所発生部位 ・in situ graft ： 同所グラフト ・in situ hybridization ： インサイツウハイブリダイゼーション ・in situ length ： 生体長 ・in situ method ： 現場法 ・in smooth water ： 故障なく, 順調に(going easily), すらすらと ・in some degree ： 或る程度 ・in some measure ： 或る程度 ・in some places ： 【気象】ところにより ・in some way ： ある点で ・in some way or other ： どうにか ・in someone's day, be ： 過去において, 若かった頃には ・in someone's shoes ： 他の人の境遇になる, 他の人が経験しなければならないことを経験する ・in spades ： 極端に, 決定的に ・in spite of ~ ： にもかかわらず ・in step ： 歩調を合わせて ・in stitches ： おなかがよじれるほど笑って, 笑いこけて ・in store ： 用意して ・in store for ~ ： のために ・in substance ： 実質的に, 基本的に, 本質的に ・in succession ： 引続いて ・in succession to ~ ： の後任として ・in support of ~ ： ～に賛同して, ～を擁護して ・in sure ： に保険をかける ・in surprise ： 驚いて ・in sync ： 1.《会話》考えが一致した, 同じ意見の, 2.同調して, 同期して ・in sync with ~, be ： ～と協調関係にある ・in tandem ： 縦に一列に並んで, 提携して ・in tandem with ~ ： ～と協力(提携)して ・in taste ： 趣味が上品 ・in tatters, be ： ぼろを着ている ・in ten days ： 十日して ・in terms of taste ： 味の世界で言うと ・in terms of ~ ： に関して, ～の点から, ～の観点から ・in that ： という点で ・in that case ： そうなら(if so) ・in the [a] row ： 一列に, 連続的に ・in the absence of ~ ： の不在中に ・in the act of ~ ： の現場で ・in the afternoon ： 午後には ・in the aggregate ： ADJ.全体として, 概して, 総計で, 総体で, 全体で, 全体として (as a whole)(cf. in the main) ・in the air ： 広まった, 空中に, 雰囲気が漂って, うわさが広まって, 未定で, プランなどが中に浮いている ・in the air, be ： 雰囲気がある ・in the arms of Morpheus ： 眠って ・in the back of this line, be ： この列の後ろにいる ・in the bag ： 1.目的の物を手中にしたも同然で, 確実で, (成功が)確定して, 保証されて, 2.(狩人が獲物を)袋(bag)に収めた ・in the balance, be ： 不安定な状態にある ・in the ballpark, be ： だいたいの見積りで ・in the banking line ： 銀行関係の仕事をして ・in the best interest of ~ ： ～のために ・in the black, be ： (会社が)黒字の, ★⇔in the red(赤字の) / Only the nation's leading brokerage, Nomura Securities Co., stayed in the black, posting a pretax profit of \6.80 billion. -Japan Times (May '95) ・in the bucks ： 金を持って ・in the case of ~ ： ～の場合は, ～では ・in the catsup ： 《俗語》赤字で(in the red) ・in the cause of ~ ： のために ・in the center of ~ ： の中心に ・in the clear ： クリアーな, 邪魔者がいない, 手の届かぬところに ・in the clouds, be ： 空想にふける ・in the coming months ： 向こう数ヶ月 ・in the company of ~ ： ～の面前で ・in the course of this month ： 今月中に ・in the course of time ： そのうちに ・in the course of ~ ： ～の進行中に, 間に ・in the dark about ~, be ： ～について知らない ・in the days ： 当時 ・in the dead of ~ ： のさなかに ・in the direction of ~ ： の方向に ・in the distance ： 遠くに, 遠方に ・in the dock ： 被告席で ・in the doghouse ： 面目(人気)を失って ・in the east ： 東方では ・in the egg ： 初期の, 初期のうちに, 未発に/の ・in the end ： 結局最後には ・in the event of ~ ： 万一～の場合には, もしも～が起こった場合 ・in the event that ： の際には ・in the face of ~ ： 1.～の面前で, に直面して, 2.～にもかかわらず(in spite of, against) ・in the fast lane ： taking part in the most exciting or risky activities ・in the final analysis ： 最終的に ・in the first place ： まず第一に, 最初っから, はなっから 《類義表現》first of all ・in the flesh ： まのあたりに見る, 実物の, 生きている ・in the form of ~ ： の形で ・in the future ： これからは, 近い将来, ★theが付くことによって, かなり具体的な将来を表す ・in the garb of a monk ： 修道士の服装をして ・in the grips of ~, be ： ～からのがれられない ・in the groove ： 最高調に ・in the habit of ~ing, be ： ～する癖がある ・in the interest of ~ ： ～のために ・in the interim ： その間に ・in the ketchup ： 赤字で(in the red) ・in the know ： 内情(事情)に通じて ・in the late ： 晩 ・in the least ： 少しも ・in the light of ~ ： に照らして ・in the line of duty ： 勤務中に, 職務中に ・in the long run ： 結局, 結局は ・in the main ： 主として ・in the making ： 起きつつある, 発達中の, 作られつつある ・in the manner of ~ ： ～のやり方で, ～に倣って ・in the market ： 売りに出ている, 市場に出ている ・in the mass ： 全体で, ひっくるめて, だいたい (in the main), 総体で (in the aggregate) ・in the matter of ~ ： に関して ・in the meantime ： ところで, それまでの間 ・in the middle of (the) night ： 真夜中に ・in the middle of nowhere ： 付近に何もないところで, 人里離れたところで ・in the middle of the day ： 真っ昼間に ・in the middle of ~ ： の中央に, の真中に, の真っ最中で ・in the midst of ~ ： の中央に ・in the money, be ： うなるほど金を持っている ・in the mood for ~ing, be ： ～したい気分である ・in the name of ~ ： ～の名のもとに ・in the nature of things ： 当然, 予想される通り ・in the nick of time ： すんでのところで ・in the not very distant future ： 近く ・in the offing, be ： ～がもうすぐ起こる ・in the open ： 戸外で ・in the open air ： 戸外で, 野外で ・in the order of arrival ： 先着順で ・in the order of events ： 順を追って ・in the order of ~ ： ほぼ～程度といったところの ・in the order prescribed ： 定められた順序に従って ・in the past ： これまで, 今までに, 過去 / for some years in the past 過去何年かの間 ・in the perspective of ~ ： 1.～の時を経てみると, ～の時を隔てて, 2.～との関連において ・in the pink , be ： とても元気な, 健康な ・in the place of ~ ： のかわりに ・in the pouts, be ： ふくれっつらをしている ・in the process (of ~) ： (～の)途中で, 過程で ・in the public eye(s), be ： 世間の目にさらされる, 世間に注目される ・in the red, be ： 財政的に困難である, 赤字の, ★⇔in the black(黒字の) ・in the retrospective of ~ ： ～を振り返ってみると ・in the right, be ： 正しい ・in the row ： =in a row, 一列に, 連続的に ・in the sack, be ： 寝ている ・in the saddle ： 権力の座にいて ・in the same boat, be ： =all in the same boat, 運命を共にする, 同じ運命を共にしている ・in the sense that ~ ： という意味で ・in the sequel ： 結局 ・in the shit ： in trouble ・in the short and long run ： 短期的, 長期的に見ても ・in the snow ： 雪の中で ・in the soup ： 苦境にあって ・in the suite of ~ ： ～に随行して ・in the sun ： 日向で ・in the teeth of the wind ： 風をまともに受けて ・in the teeth of ~ ： にもかかわらず ・in the thick of ~ ： の最中に ・in the true sense of the term ： その語の真の意味で ・in the true sense of the word ： その言葉の本当の意味において ・in the vicinity to [or of] ~ ： ～の付近に, 近くに ・in the wake of ~ ： ～の結果として, ～に続いて ・in the way ： 人の邪魔になって, 人の道をふさぐ ・in the way of ~ ： ～の邪魔をして, ～について, ～として, ～に有望で, ～に関して ・in the wings ： 舞台のそでに, わきに控えて, 舞台の袖で, 待ちかまえて ・in the works ： 準備中で, 進行中で, 完成しかかって ・in the world ： 世界中で ・in the wrong ： 誤って, 間違って ・in their arbitrary fashion ： 勝手気ままに ・in these days ： 今日 ・in these waters ： この近海に ・in this ： この点で ・in this connection ： この点について ・in this regard ： この事に関しては ・in this room ： この部屋の中は ・in this way ： このようにして ・in this world ： この世では ・in those days ： その当時は ・in tiers ： 段になって, (上下に)列をなして ・in time ： 1.早めに, 時間内に, そのうちに, 2.いつかは, 結局, ついには, やがて ・in time for ~, be ： ～に間に合う ・in time of need ： まさかの時には ・in time to come ： 将来 ・in tip-top condition ： 最高の状態にある ・in token of ~ ： の印に ・in torrents ： どしゃ降りに ・in toto ： 《ラテン語》[副]全部, そっくり ・in touch, be ： 接触する, 連絡をする ・in tragic circumstances ： 悲惨な状況で ・in trouble, be ： 困っている ・in tune ： 正しい調子で ・in turn(s) ： 順番に, 交代で ・in two minds (about ~), be ： (～について)迷う, 決めかねる ・in unison ： 一致して, 斉唱で ・in vacuo ： 真空内に, 状況を考慮に入れずに, 現実を無視した (in a vaccum) ・in vain ： むなしく ・in view of the fact that ~ ： ～という事実からすると, 事実を考えると(considering that ~) ・in view of ~ ： の見える所に, ～の点から, のために ・in violation of the law, be ： 法律に違反している ・in vitro ： 試験管内(の), インビトロ ・in vitro complementation ： 生体外相補性 ・in vitro counting ： インビトロ(試験管内)測定 ・in vitro experiment ： 試験管内実験 ・in vitro genetics ： 試験管内遺伝学 ・in vitro labeling ： インビトロ標識 ・in vitro packaging ： 試験管内パッケージング ・in vitro protein synthesis ： 試験管内タンパク質合成 ・in vitro recombination ： 試験管内組換え ・in vivo ： 生体内(の), インビボ ・in vivo counting ： インビボ(生体内)測定 ・in vivo experiment ： 生体内実験 ・in vivo geneinjection※ ： ・in vivo labeling ： インビボ標識 ・in vivo labelod RBC ： インビボ標識赤血球 ・in vivo … ： 生体内 ・in vogue ： 流行して ・in ward ： 内向き ・in ward current ： 内向き電流 ・in ward fectifying K channel ： 内向き整流Kチャネル ・in ward influx ： 内向き流束 ・in ward-going fectification ： 内向き整流 ・in watertight compartments ： 全く隔絶, 孤立している ・in white terror, be ： 恐怖で真っ青になっている ・in wonder ： 驚嘆して ・in writing ： 書面で ・income before equity in income of nonconsolidated subsidiaries and affiliates ： 持分利益加算前利益 ・increase in inventories of government enterprises ： 政府在庫品増加 ・increase in inventories of private enterprises ： 民間在庫品増加 ・increase in planting ： 増殖 ・indulge in ： にふける ・interest in ~ ： (an ～)～に対する関心 ・interested in ~, be ： ～に興味がある ・interfere in ~ ： 1.～に干渉する, 口出しする, 2.～を仲裁する, 調停する ・International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices ： 【特許】特許庁間の情報検索に関する国際協力のためのパリ同盟委員会 (ICIREPAT) ・interspecific in vitro fertilization ： 異種間体外受精 ・interstitial space in periodontal ligament ： 脈管神経隙 ・invest A in ~ ： (資本・時間などを)～に注ぎ込む, 使う, 投資する ・invest in ~ ： ～に投資する, ～に金を使う, ～を買う ・involved in ~, be ： ～に巻き込まれる, ～に夢中になる, ～に関係している ・It is in A as in B. ： AはBと同じようなものである ・It is risky to put all your eggs in one basket. ： 【諺】一つの事業に全資産を投じる / 一つの会社とだけ取り引きするのは, 危険です。 ・It rains in some places. ： 【気象】ところにより雨 ・joke in bad taste ： (a ～)だじゃれ ・jump in with ~ ： に飛びつく ・just in time ： やっと ・justified in ~ing, be ： ～するのは正しい, ～することが正しい ・juvenile(s) in need of supervision ： 監督指導を要する未成年者 《略語》JINS ・keep a civil tongue in one's mouth ： 丁寧に話す, 丁寧な言葉遣いをする ・keep a foot in both camps ： 両陣営に属する, 二股をかける ・keep belief in watertight compartment ： 信念を他の物といっしょにならないように切り離しておく ・keep in ： 引きこもる, (感情を)抑える ・keep in good physical condition ： 健康を保つ ・keep in line ： 規則を守らせる ・keep in line with ~ ： ～と歩調を合わせる ・keep in mind ： 忘れずに覚えている ・keep in touch ： 絶えず連絡を取り合う, と接触を保つ ・keep in touch with ~ ： ～と接触を保つ, 連絡をとる, to stay in contact with, continue to communicate ・Keep in touch. ： (手紙の末尾で)またお便り下さい ・keep one's feeling in line ： 感情を抑える ・keep one's hand in ： 腕をなまらせない ・keep ~ in check ： ～を抑制する ・keep ~ in good order ： ～を良い状態に保つ, 維持する ・keep ~ in watertight compartment ： ～を他の物といっしょにならないように切り離しておく ・keyword in contest ： 【コンピュータ】クイック索引 《略語》KWIC ・kick in ： 蹴って壊す, 献金する, くたばる, 死ぬ ・kick in the teeth [pants] ： (a ～)(思わぬ)ひどい仕打ち ・kill a plot in the egg ： 陰謀を未然に防ぐ ・killed in action ： 戦死者 《略語》KIA ・killed in ~, be ： ～で死ぬ ・know in one's bones ： 直感的に思う, わかる ・lacking in ~, be ： ～が欠けている ・lady in white ： 白衣の婦人 ・land in fallow ： 休閑地 ・last in ： 後出し, 一番最後に保存した ・last in first out ： 後入れ先出し(方式)の 《略語》LIFO ・law of increase in size ： 体大化の法則 ・leaders in sensitive areas around the world ： 世界でも一触即発の状態にある国のリーダー ・leap in the dark ： (a ～)暴挙 ・leave a bad taste in one's [or the] mouth ： 《比喩的》後味が悪い, いやな印象を残す(produce a bad impression) ・leave a nasty taste in one's [or the] mouth ： 《比喩的》後味が悪い, いやな印象を残す(produce a bad impression) ・leave in the lurch ： 窮地に置き去りにする, 見殺しにする ・legal medicine in dentistry ： 歯科法医学 ・lend a (helping) hand in ~ ： ～に手[力]を貸す, ～するのを助ける / Tokyo Mitsubishi may be asked to lend more of a hand in picking up the pieces from the Japan's financial breakdown. -Newsweek ・let fresh air in ： 新鮮な空気を入れる, 空気を入れ換える ・let in water ： 水が染み込む ・let ~ in on one's secret ： ～に秘密をあかす ・license for changes and addition in manufactured items ： 製造品目の変更・追加の許可 ・lie in ambush for ~ ： ～を待ち伏せしている ・lie in state ： 国王・大統領などが埋葬の前に一般の告別のために安置される, (権力者の遺体が)公開安置される ・lie in ~ ： (事・物が)～にある ・lie still in death ： 死んで動かない ・like a dying duck in a thunderstorm ： とても悲しそうで, 希望を失ったようで, なさけない顔をして(「元気出しなよ」と人を励ます時に使われる) ・like as two peas in a pod ： さやの中の二つのエンドウのように瓜二つで, そっくりで ・like two peas in a pod ： (さやの中の2つの豆のように)よく似ている, うり二つ ・line up in a single file from left to right ： 横一列に並ぶ, ★from left to rightがないと縦一列 ・lines of color in stratified rock ： 成層岩の色筋 ・listen in ： 他人の話を故意に盗聴する ・listing in the drug price list ： 薬価基準収載 ・listing in the National Health Insurance drug price list ： 薬価基準収載 ・live in ： に住む ・live in A with ~ ： ～とAに住む ・live in the foul air ： よごれた空気の中で生活する ・living in ： に住んでいる ・log in (to ~) ： (～に)ログインする ・long in the tooth ： 年老いた, Much of its research was long in the tooth, and member companies grumbled about the small return on their annual seven-figure investment. ・look as if butter wouldn't melt in one's mouth ： 虫も殺さぬ顔をして, 虫も殺さぬような顔をしている, 猫をかぶっている ・look for a needle in a haystack ： むだ骨を折る ・look in ： ちょっとのぞく ・look in every nook and corner ： 隅から隅までくまなく探す ・look ~ in the face ： の顔をじっと見る ・lose faith in ~ ： ～が信じられなくなる, ～に不信感をいだく ・lose interest in ： ～への関心がなくなる ・lose no time in ~ ： 時を移さず～する ・lose no time in ~ing ： 時を移さず～する ・lose the sight in my right eye ： 右目の視力を失う ・loss in weight ： 目減り ・lost in meditation, be ： 瞑想にふける ・lost in melancholy, be ： 憂いに沈む ・lost in reading, be ： 読みふける ・lost in sadness, be ： 悲しみに沈む ・lost in thought, be ： 考えにひたる ・lost in ~, be ： ～にふけって我を忘れる, ～にふける, 沈む, ～に夢中になる, <人が>～に夢中になって, 没頭して ・low in energy ： パワー不足 ・Lucy in the sky with diamond ： (ビートルズ・ファンおなじみの)LSD ・luxuriate in ~ ： ～を大いに楽しむ ・made in ~, be ： ～(の場所)で作られる ・maintenance of peace in the Far East ： (the ～)極東の平和維持 ・major in ~ ： ～を専攻する ・make a person turn over in his grave ： 人を成仏させない ・make good in [or on] ~ ： ～に[で]成功する / Aoshima made good on his campaign pledge to cancel the World City Expo Tokyo, a $2 billion exposition conceived in the heady days of the Bubble economy. ・make one's way in the world ： 出世する ・make the case vaporize in the air ： 事件をうやむやに終わらせる, 闇に葬る ・manager in charge of pollution control ： 公害防止管理者 ・manufacturer in foreign countries ： 外国製造業者 ・massacre in Beijing ： 北京の大虐殺 ・measured in ~, be ： (～の単位)で測られる, 表される ・meddle in his life ： 彼の生活に干渉する ・medical doctor in hospital ： 勤務医 ・minor(s) in need of supervision ： 《米》監督指導を要する未成年者 《略語》MINS, ★関連語:CINS, JINS, PINS ・missing in action ： 戦闘中の行方不明者 《略語》MIA ・moderation, in ： 適度に, ほどよく ・motivate suppliers in improving quality ： 供給業者に品質改善の意識付けをする ・move in ： 引っ越してくる ・movement in soil ： 土中移動 ・much chance as a snowflake in hell ： (豪)《口語》機会はほとんどない ・much hope as a snowflake in hell ： (豪)《口語》望みはほとんどない ・much wit in one's little finger as has in one's whole body ： 非常に知恵者の ・muscle in ： 強引に押し入る ・Museum of Modern Art in New York ： ニューヨーク近代美術館 《略語》MOMA, MoMA ・my drop in the bucket ： 私のささやかな気持ちです ・naturalized in Japan, be ： 日本に帰化する ・nestle down in a bed ： 寝床に気持ちよくもぐる ・Never look a gift horse in the mouth. ： 【諺】もらい物のあらをさがすな ・Never spit in a well. One day you may have to drink from it. ： 天に向かってつばを吐く ・new wine in old bottles ： (聖書より「古い革袋に入れた新しい酒」)旧来の尺度では律しきれない新しい考え, 一見新しいそうで代わりばえのしないもの ・nimble in ~, be ： ～がすばやい ・nip ~ in the bud ： ～をつぼみのうちに摘み取る, ～を未然に防ぐ ・not a cat in hell's chance ： 全く機会がなく ・not in the least ： 少しも, 少しも～しない(not at all) ・not in the slightest ： 少しも～でない ・Not in use. ： 使用禁止 ・not ~ in nature ： <否定の強意>全然～ない, 決して～ない ・novice in [or at] ~ ： (a ～)～の初心者, 駆け出しの～ ・now in existence ： 現存の ・nuclear testing in the atmosphere ： 空中核実験, 大気圏内での核実験 ・odd man in ： あるグループにまじっている異質な人 ・of the order of $500/kg in 1993 dollars ： 1993年のドル価格で1キログラムあたり ・ommander in chief ： 最高司令官 《略語》C-in-C ・once in a blue moon ： ごくまれに, めったに～しない ・once in a while ： たまに, 時たま ・one lovely day in autumn ： 秋の晴れた日に ・one's first drink in a long time ： 久しぶりの一杯 ・one's ship comes in ： 金(幸運)が手に入る ・open in private ： 親展 Cf.restricted(部外秘), confidential(秘), secret(極秘), top secret(機密) ・optimum water requirement in depth ： 適正減水深 ・orders in hand ： 受注残高 ・originate in ： に由来する ・out in left field ： 頭のおかしい, 筋の通らない ・out of stock in ~ ： ～を切らしている / We are out of stock in the book. ・pain in stomach ： 胃痛 ・pain in the ass ： いらいらさせる(厄介な)こと(人) ・pain in the butt ： いらいらさせる(厄介な)こと(人) ・pain in the keister ： 腹立たしいこと(人) ・pain in the neck ： (a ～)悩みの種 ・pain in the neck [ass, butt, balls, keister, rump] ： いらいらさせる(厄介な)こと(人), 腹立たしいこと(人), 人を怒らせたり疲れさせたりする避けがたい人・物・状態, 目の上のたんこぶ, 悩みの種, 嫌な人, いやな出来事 ・park nose in to the curb ： 頭から突っ込んで駐車する ・partake in ~ ： ～をともに分かち合う ・participate in ~ ： ～に参加する ・pass in front of ~ ： ～の前を通り過ぎる ・pass over in silence ： 闇に葬る ・pass the car in front ： 前の車を追い越す ・Patience wins out in the end. ： 【諺】石の上にも3年 ・payment in [or by] installments ： 月賦払い ・persist in ： に固執する ・person in need of supervision ： 《米》監督指導を要する16歳未満の少年 《略語》PINS ・PIC pilot in command ： 機長 ・picked out in [with] ~, be ： (周りと異なった色で)際立つ, 目立つ / Your shirt is picked out in yellow. ・pile in ： 《口語》どやどや入る ・pitch in ： 参加する, 協力する ・place one's head in the lion's mouth ： わざと危険なことをする ・place oneself in the shoes of ~ ： ～の立場に立ってみる, ～の見方をしてみる ・place ~ in a quandary ： 窮地に追いやる ・plain as the nose in one's face ： 口, 皮肉:極めて明白で ・plant age in leaf number ： 葉齢 ・play a part in ~ ： ～の役割を果たす ・plea in abatement ： (a ～)【法】訴訟却下抗弁 ・plunk in one's horns ： 《口》1.要求/意見などを和らげる, 譲歩する, 2.敵対的態度/威圧的態度を和らげる, 低姿勢となる, 軟化する3.出費を切り詰める ・pocket in the backrests of the front seat ： フロントシート・バックポケット ・precipitin reaction in gel ： ゲル内沈降反応 ・preside in ~ ： ～の議長[司会]を務める ・price in forest ： 山元価格 ・proficient in ~, be ： ～に熟達している ・protein in urine ： 尿たんぱく ・proud as a cat with a dead bird in its teeth ： 鳥の死骸をくわえた猫みたいに誇らしげに ・pull in ： 駅に付く, 道路脇に寄せて止める ・pull in one's horns ： 控え目にする, 自制する, (敵対的・威圧的)態度を和らげる ・pulmonary hypertension in neonate ： 新生児の肺高血圧 ・put a cork in it! ： 黙れ ・put a crimp in something ： 邪魔する(to obstruct, hinder) ・put A in touch with ~ ： Aに～と連絡をとらせる ・put A in ~ ： ～にAを入れる ・put a sock [cork] in it! ： 黙れ ・Put a sock in it! ： おだまり! ・put all one's eggs in one basket ： 危険を分散せずに1つのものにすべてを託す ・put in a full day at work ： 日中ずっと働く ・put in one's place, be ： 身の程をわきまえさせる ・put in ~ [~ in] ： ～をさしはさむ ・put one's economic house in order ： 経済状態を回復させる ・put one's foot in one's mouth ： ヘマなことを言う, うっかりと(まずいことを)言ってしまう, 失言する ・put one's head in the lion's mouth ： わざと危険なことをする ・put oneself in someone's shoes ： その人の立場になって考える, ～の立場になってみる ・put oneself in the position of ~ ： ～の立場に立ってみる ・put some air in the bicycle tires ： タイヤに空気を入れる ・put someone down in the dumps ： がっかりさせる ・put someone in stitches ： 大笑いさせる ・put someone in the clear ： 疑惑をはらす ・put stock in ： 関心をもつ, 重んずる ・put teeth in ~ ： ～を強める ・Put yourself in my position. ： 俺の立場にもなってみろよ ・put ~ in a state of commotion ： ～を動揺させる ・put ~ in jeopardy ： ～を危険に陥れる ・put ~ in order ： ～を整頓する, 整理する ・rain in torrents ： 雨がどしゃぶりに降る ・raising seedling in pot ： 鉢育苗 ・raising seedling in the open ： 露地育苗 ・rake in ： make a lot of money ・read about in ~ ： ～を読んで知る ・reclamation in water area ： 干拓 ・register in an attendance book ： 出勤簿へ捺印する ・rein in ~ ： ～を抑制する ・remaining in rosette state ： 座止 ・rent in kind ： 現物地代 ・replacement of electrodes in direct vision ： 直視下電極置換 ・requiescat in pace ： 《ラテン語》安らかに眠れ(May he/she rest in peace) 《略語》RIP ・reserve of varying kinds in country after country around the world ： 世界中の国という国の様々な種類の保護区 ・respiratory distress syndrome in neonate ： 新生児呼吸窮迫症候群 ・rest in peace ： 安らかに眠る ・result in ： 結果として得る, 生じる ・revel in reading ： 読書を楽しむ ・revenue in kind ： 現物収益 ・rich in ~, be ： ～に富む ・ride in ： に乗る ・right man in the right place ： 適材適所 ・rise in revolt against ~ ： ～に対して反乱[一揆]を起こす ・rise in the pyramid ： 組織の中で昇進する, get to the top. ・rivalry in visual field ： 視野競争 ・roll in ： 床にもぐり込む, 殺到する, (金)ころがり込む, たんまり入る ・rolling in dough ： =make a lot of money, make a lot of money ・Rome was not built in a day. ： 【諺】ローマは一日にして成らず(セルバンテス作「ドンキホーテ」が出典) ・romp in the sack ： セックスする ・rub it in ： (相手の欠点, 失敗などを)しつこく非難していじめる(rub は「こすりつける」で, itは自分のやった失敗のことを指しており, それをすり込むというイメージ) ・rub one's nose in it ： (人)の失敗・言動などを注意する ・run in ： 駆け込む, ちょっと立ち寄る, (他)慣らし運転する, 《口語》逮捕する ・run in the blood ： =run in the family, 遺伝する ・run in the family ： ある性質が家族に遺伝している(to appear in all members of a family) ・run(s) batted in ： 【野球】打点 《略語》R.B.I., rbi, r.b.i. ・salting in ： 塩溶 ・saturate oneself in ~ ： ～に没頭する, ～に熱中する ・saturated in ~, be ： ～に没頭する, ～に熱中する(saturate oneself in ~) ・save the day in the nick of time. ： 辛勝する ・say in a confidential tone ： いかにも内緒の話という調子で言う ・say in logical order ： ちゃんと筋道を立てて話す ・seasonable as snow in summer ： 季節外れで(unseasonable), 不適当/不適任で(unsuitable) ・seasonal variation in emergence ： 発生消長 ・seclude oneself in a cavern ： 洞窟にこもる ・secretly in love with ~, be ： ひそかに～に心を寄せている ・seeding in hill ： 株まき ・seeding in nursery bed ： 床まき ・seedling-raising in box ： 箱育苗 ・sentence someone to long terms in prison ： ～に長期の刑を言い渡す ・set foot in ~ ： ～に入る ・set in ： 始まる ・set in stone, be ： 石に刻む, 絶対的なものとする;(be set in concreteという言い方もある, ) ・set one's economic house in order ： 経済状態を回復させる ・sex in modern literature ： 現代文学における性 ・share in ： 分け合う ・share in A with ~ ： ～とAを分け合う ・share the same taste in women ： 女性の好みが同じ ・shaving of tangle (used in soup) ： 【日本】とろろ昆布 ・She had three girls in succession. ： 彼女は続けて3人目の子を生んだ ・She took pains in bringing up her children. ： 彼女は子育てに苦労した ・sheet flapping in the wind ： used to refer to a state of being totally trashed: "When I go to parties at your house I always wind up like a sheet flapping in the wind." ・ship in bulk ： バラ積 ・ships that pass in the night ： 行きずりの人, 二度と会うことのない他人同士 ・shoot oneself in the foot ： 自ら災いを招く ・shot in the arm ： (a ～)元気を回復させるもの, 活性化するもの, 効果的手段, 勇気づけ, 刺激(a stimulus of courage, enthusiasm) ・show strong resistance to the bringing in of nuclear weapons ： 核の持ち込みに強い抵抗を示す ・shrink in one's horns ： 《口》1.要求/意見などを和らげる, 譲歩する, 2.敵対的態度/威圧的態度を和らげる, 低姿勢となる, 軟化する3.出費を切り詰める ・sick in bed, be ： 病気で寝ている ・side-intrusion beam(s) in the door(s) ： サイドドアビーム ・silting in the outfall ： 流れ口に堆積によるつまり ・silver spoons in mouths ： 裕福な生活 ・sinking in ： つや沈み ・skeletons in the closet ： 家庭内の秘密 ・sleep in ： ゆっくり寝る ・slow as molasses in January ： 《米口語》ひどくのろくさい, とんまな ・slow as molasses in winter ： 《口語》ひどくのろくさい, とんまな ・snug as a bug in a blanket ： すてきに居心地よく ・snug as a bug in a rug ： とても居心地のよい, 気持ちよくゆったりとして/納まり返って ・snug as a bug in the rug ： 気持ち良く納まり返って ・social service in hospital ： 病院での社会奉仕 ・some air is being let in on ~ ： ～に風穴が空きつつある ・specialize in ~ ： ～を専攻する, ～を専門に扱う ・spend A in B ： BにAをつかう ・spend A in ~ ： ～にAを使う, 費やす ・spin in the air ： 空中で回転する ・split in two ： 二つに裂けた ・split in ~, be ： ～に分かれている ・square peg in a round hole ： (a ～)場違いな人, 職や地位に向いていない人 ・stab a person in the back ： (人の)背を刺す, (特に信頼している人, 友人を)卑劣に中傷する ・stab onelself in the foot ： (不器用, 無能により)自らを傷つける ・stability in hard water ： 耐硬水性 ・stand in for ~ ： の代役をする=substitute for ~ ・stand in good stead ： 大いに役立つ ・stand in need of ~ ： ～が必要である ・stand in one's way ： 立ちはだかる ・start a person in life ： 人を人生に旅立たせる ・start asking for everything in sight ： 目につくものをやたらと欲しがりはじめる ・start in ： 1.仕事・食事などに取りかかる, 2.+ to do ～し始める, 3.《口》～を非難する ・start in business ： 商売を始める ・start in October ： 10月に始まる ・stay in ： 家にいる, 残業する, (学校に)居残る / ..., it also helps if you stay in with the boss and don't take a vacation. 連合の調査によれば, 上司と一緒に会社に残って, 休暇をとらないと, 出世に良いそうです。 -Japan Times(June '95) ・stay in business ： 仕事[営業]を続ける, 事業に留まる, ・stay in line ： 列を崩さない ・stay in step with ~ ： 調子を合わせる ・stay in the picture ： 状況を把握しておく ・stay up till three o'clock in the morning ： 朝の3時まで夜更かしする ・sterilize in an atmosphere of steam ： 水蒸気の雰囲気中で殺菌する ・stick in one's craw(s) ： 気に食わない(craw=餌袋) ・stick in one's mind ： <ある出来事などが>記憶に長く留まる ・stiffness in shoulder ： 肩こり ・still up in the air, be ： まだ海のものとも山のものともわからない ・stop work in ： で仕事を止める ・storage compartment in the door ： ドアポケット ・storm in a teacup ： 空騒ぎ ・strong in body ： 体が強い ・stuck in ~, be ： ～状態で身動きがとれなくなる / It is possible to be stuck in a loop that the system does not resume and it does not boot normally. ・succeed in ~ ： ～に成功する ・suck in ： 吸込む ・suddenly start talking in a formal tone ： 急に改まった口調で話しはじめる ・suggestion in waking state ： 覚醒暗示 ・sung as a bug in a rug ： 敷物の中の南京虫のようにぬくぬくとおさまって ・sure as bears shit in the woods ： 森の中に落ちているクマのフンと同じくらい確実だ(森の中を歩けば必ずクマのフンがある) ・sure as corn chiggers in August ： (8月に発生して作物を食い荒すコーンチガーと同じくらい)確かな ・swap in ： スワップイン ・swear in ： 宣誓就任する ・take a cleaning in ~ ： (ゲームなどで)大敗する, コテンパンにやられる ・take a lead in ~ ： 先に立って～をする ・take an interest in ~ ： ～に興味を持つ ・take delight in ~ ： ～を楽しむ ・take in ： 理解する, 取り入れる, 連行する ・take in hand ： (仕事)引き受ける, 処理する, 世話[管理]する ・take in marriage ： 嫁(婿)にもらう ・take in water ： 水染み込む, (船が)水漏れする, 水が染み込む ・take pains in ~ ： ～に骨を折る ・take part in ~ ： ～に参加する(participate in ~) ・take pride in ~ ： ～を自慢する ・take someone in ： 警察に連行する ・take things in order ： 物事を順番にやる ・take turns in ~ ： 交替で～をする ・take up water in a sieve ： むだ骨を折る ・take up ~ in editorials ： ～を社説で採り上げる[論じる] ・take ~ in one's mouth ： ～を口にくわえる / As she lowered her head in the darkness and took hist penis in her mouth, she felt not only love for him but a dramatic awakening of her own liberation. -Thy Neighbors Wife ・take ~ in stride ： ～を難なく処理する, 難なく切り抜ける, (対処の仕方に)順応する ・taken in on ~, be ： ～のことで騙される, ～に巻き込まれる(通常は, 悪い意味に使われる, ときに, よい意味で使われることもある) ・taken in or let out, be ： (服など)縮められたり広げられたりする ・tangled in [up] ~, be ： ～で身動きがとれなくなる, 紛糾する ・The best things in life are free. ： 人生で最高のものは金のかからないものにある ・the buildup of carbondioxide and other greenhouse gases in the atmosphere ： 大気中での二酸化炭素及び他の温室効果ガスの蓄積 ・the necessary material in order for the conference ： 会議のために必要な資料 ・the pendulum has swung too far in the opposite direction ： 情勢が変わる ・The proof of the pudding is in the eating. ： 【諺】プディングの味を確かめるには食べてみること, つまりは, 「論より証拠」 ・The truth is in the jest. ： 【名言】真実は冗談の中にある ・there is no use in ~ing ： ～してもむだである ・thick as peas in a shell ： 《口語》きわめて親密な ・thick as three in a bed ： 《口語》きわめて親密な ・thickening in apposition ： 付加肥厚 ・thickening in intussusception ： そう入肥厚 ・thief in the egg ： 泥棒の卵 ・think of (something) in a wrong way ： ～を思い違いする ・thorn in one's side ： 悩みの種 ・thorn in someone's side ： 心配のもと, 悩みの種 ・three croppings in two years ： 二年三作 ・thrive in ： 成長する, 元気にぞだつ ・throw in the towel ： 降参する ・throw it back in the face ： (それ=失敗)をしつこく思い出させる ・throw something in someone's face ： 相手が聞きたくないような話題を持ち出す ・thrown in at the deep end ： 一番難しいことから始めなければいけない ・tied up in ~, be ： (お金などが)～に拘束されていて自由に使えない ・till five o'clock in the evening ： 夕方5時まで ・till one is blue in the face ： くたくたになるまで ・to be in the cards ： 起こる可能性がある ・to be mired in ： (泥濘など)にはまりこむ ・To have a grievance is to have a purpose in life. ： 【名言】不満を抱くことは人生に目標を持つことに通じる ・to let you in on a secret ： 内幕をばらせば ・to put it in another way ： 別の言い方をすれば ・to put things in a nutshell ： 手短に言えば ・toothache in bed ： 夜間歯痛 ・toss in the towel ： =toss it in, 《米俗語》敗北を認める, 降参する ・toss it in ： 《米俗語》敗北を認める, 降参する ・troughs and peaks in undulation ： 波動における谷と峰 ・try to get in ： 【相撲】懐に入ろうとする ・tuck in ： 腹いっぱい食べる ・tune in ： よく気を配る, 注意を払う ・turn in ： タレ込む, 引き渡す, 警察に引き渡す, 密告する, 自首する, 床につく(go to bed) ・turn in ~ ： (犯罪を犯した場合)警察に行く, 自首する, タレ込む, 引き渡す, 警察に引き渡す, 密告する ・turn someone in ： のことを(警察などに)通報する, (犯罪を犯した場合)警察に行かせる, 自首する(させる) ・UN Operation in Somalia ： 国連ソマリア停戦活動 《略語》UNOSOM ・unclear testing in the atmosphere ： 大気圏内での核実験 ・United Nations Transitional Authority in Cambodia ： 国連カンボジア暫定統治機構 《略語》UNTAC ・up in arms ： いきり立って, 興奮して, 憤慨して, 怒って(angry) ・up in the air ： 上空に, 《口》とても幸せな, 有頂天になって, 《口》興奮して, おこって, 《口》未定の, 未解決で ・up to one's eyes in work, be ： 自分の処理能力を上回る仕事をかかえている ・up to the [one's] ears in debt ： 借金に首が回らなくて ・up to the [one's] neck in debt ： 借金に首が回らなくて ・usher in ~ ： ～の到来を告げる ・varying ~ in ~ ： ～における様々な～ ・visitor in the gallery ： 傍聴人 ・Volunteers in Service to America ： ビスタ, 米国貧困地区奉仕活動 《略語》VISTA ・wait in line for tickets ： 《米》切符を求めて一列になって待つ ・wait in line to ~ ： ～するために列になって待つ ・walk in the winning run ： 《野球》押し出しで決勝点を与える ・wanting in ~, be ： ～を欠いている, ～が欠けている ・was born with a silver spoon in one's mouth ： 何不自由なく育った ・water loss in depth ： 減水深 ・water requirement in depth ： 減水深 ・weigh in with ~ ： 誇らしげに～を持ち出す ・welcome as (the) flowers in spring ： 大歓迎されて, 歓待されて, 待ち兼ねて迎えられて ・welcome as flowers in May ： 大歓迎で ・welcome as snow in harvest ： (反語)一向にありがたくない(cf. snow in summer) ・well-read in ~, be ： ～に精通している, ～について博識である ・well-versed in ~, be ： ～に精通している ・what a boss wants in a worker ： 上司が社員に何を求めるか, どういった資質を求めるか ・what in the world ： 一体全体何を ・with nose in air ： 鼻をつんとすまして ・with one's nose in the air ： 高慢ちきな姿勢で ・with tail in the water ： 繁盛して(thriving) ・with the tail in the water ： 繁盛して(thriving) ・wolf in sheep's clothing ： ねこかぶり, 偽善者 ・women in the office ： 職場の女の子達(nonsexist) ・work in ： 協力する, 暇をみつける ・work in process ： 仕掛品 ・wounded in action ： 戦傷者 《略語》WIA ・wrap oneself up in ~ ： ～に夢中になる ・writ in water ： (名声・業績などが)はかない, すぐ消えてしまう ・write in ： 1.(会社・放送局などに)投書する, 2.(～を)手紙で注文[要求]する(for ~) ・write in water ： 跡形も残らない, はかない ・writhe in pain ： 苦痛にもだえる ・written in water ： (名声, 業績などが)一時的の(transient), はかない, すぐ消えてしまう ・year in and year out ： 年がら年じゅう, 毎年きまって, しょっちゅう(year in, year out) ・zero in on ~ ： ～に照準を合わせる, ～に注意を集中する スポンサード リンク
|